Doch trifft Schweigen, das Schweigen trifft

Wenn Menschen die Menschen lieben
die lieben nicht können
Wenn Hoffnung die Hoffnung erfährt
die erfahren nicht kann
Wenn Warten das Warten sieht
das sehen nicht kann

Ist Glaube, der Glauben prüft
der prüfen nicht kann
Ist Ratio, die Ratio findet
die finden nicht kann
Ist Loslassen, das Loslassen lässt
das lassen nicht kann


Nevertheless keeping silence hits keeping silence

If humans love humans
who cannot love
If hope experiences hope
that cannot experience
If waiting sees waiting
that cannot see

Is belief examining belief
that cannot examine
Is ratio finding ratio
that cannot find
Is letting be, which lets letting be
that cannot let

Jennifer Krombach

Begleit, fiel ich, mich ins Dunkel

zum Anhören

Schwarze Amsel
viele Nächte Dich gewunden
echten Honig hergeflogen
einst wurde Dir viel
Papier gesandt viel Blei sogar
in der Liebe Stadt Sohar steigt,
fiel, gebannt par schier
Stil, Du Dein Weh einst
echten Honig hergeflogen
viele Schlüssel doch gefunden:
im "Du"

Accompany me into the darkness, if I fell
An Hommage to Paul Celan

Blackbird
many nights you have squirmed
flown genuine honey here
once much paper
was sent to you even much lead
to the city of love sohar rises
fell, banned par seemingly
style, you capture your pain
flown genuine honey here
and even found many keys:
inside 'You'


Gedichte und Audioversion von Jennifer Krombach